Zastanawiamy się co zaśpiewać w czasie Mszy świętej, jakie dobrać pieśni, żeby współtworzyły święte obrzędy, a nie były jedynie pobożnym wypełnieniem czasu wiernych.
W wersji łacińskiej mamy Graduale Novum i Graduale Simplex, ale obecnie brak analogicznej propozycji po polsku. Stąd pomysł, żeby przygotować zestawy śpiewów (introit, offertorium, communio) opartych o właściwe teksty antyfon mszalnych, czyli wskazanych przez Kościół tekstów, a zarazem, z zachowaniem troski, aby dobrane melodie nie były zbyt trudne dla zgromadzenia. Tego zadania podjął się Robert Pożarski – śpiewak, badacz i wieloletni współpracownik Dominikańskiego Ośrodka Liturgicznego.
Udostępniamy zestawy śpiewów wraz z nagraniami. Melodie są albo wprost gregoriańskie, zaadaptowane do polskich tekstów, albo są to nowe kompozycje osadzone melodyce określonych tonów gregoriańskich. Teksty zostały zaczerpnięte bezpośrednio z mszału lub skorzystano z ich wariantów pochodzących z Biblii w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka.
W następnych tygodniach będziemy publikować kolejne zestawy śpiewów mszalnych, wraz z nagraniami, na niedziele Okresu Wielkanocnego i wybrane uroczystości.
Introit – Ziemia jest pełna łaski Pana:
Offertorium – Boże mój, Boże:
Communio – Ja jestem dobry Pasterz:
Zestaw nut do pobrania:
[emaillocker]
Fot. Lawrence Lew OP, Msza świętego Idziego